Triết lý "Không có những điều ngẫu nhiên, chỉ có những điều tất nhiên"

Triết lý của bộ truyện

Một điều rất đáng chú ý ở XXXHolic, đó là vấn đề về đạo đức, tuy vậy nó không xuất phát từ quan điểm của Thiên Chúa giáo, một điều rất mới mẻ trong các dòng manga. Vũ trụ được tạo thành từ những đức tin của đạo Shinto và chúng ta sẽ không bị nhàm tai bởi các ý kiến về “tốt” và “xấu” của phương Tây trong hành động và phản ứng của con người, về quyết định của ta ảnh hưởng đến chúng ta (và những người khác) như thế nào. Ý tưởng chủ đạo của bộ truyện này xoay quanh “Hitsuzen”, một từ trong tiếng Nhật không có từ tiếng Anh tương ứng, nhưng đôi khi được dịch là “inevitability” (điều không thể tránh khỏi) hay (ít chính xác hơn) “định mệnh”.

Trong phiên bản dịch của Del Ray, người ta đã định nghĩa từ “Hitsuzen” như sau “Một sự kiện được sắp đặt trước một cách tự nhiên. Một trạng thái mà những kết cuộc khác là không thể. Một kết cuộc chỉ có thể được dẫn đến từ một nguyên nhân duy nhân, và những nguyên nhân khác sẽ tạo ra những kết cuộc khác." Khi đọc manga, một người sẽ đi đến kết luận rằng tất cả những lựa chọn của chúng ta và lựa chọn của những kẻ khác, đã tạo nên Hitsuzen. Tất cả những quyết định mà chúng ta đã chọn, ngay cả những quyết định nhỏ nhặt, bình thường nhất đi nữa, cũng giúp xếp đặt những việc nhất định vào guồng quay của vận mệnh, và khi kết hợp những quyết định được tạo ra từ những người khác, tạo ra một kết cuộc không thể khác được.

Yuuko thường nhấn mạnh rằng “Không có những điều ngẫu nhiên, chỉ có Hitsuzen.” (mà trong tiếng Việt đã dịch là "tất nhiên"). Chính Hitsuzen đã mang khác hàng đến Cửa Hàng của cô (bao gồm Watanuki), và những ước muốn trong series xảy ra vì (và là một phần của) Hitsuzen.

Những mối quan hệ

Một khía cạnh thu hút khác của XXXHolic là những mối quan hệ giữa các nhân vật chính và sự phát triển của chúng, cụ thể hơn là giữa Watanuki và từng nhân vật chính trong truyện. Đối với fan thì hẳn mối liên hệ giữa Yuuko và Watanuki gây nhiều thắc mắc hơn cả, sau đó là với Doumeki, và Himawari. Tuy vậy, lý do để mỗi người trong số họ quan tâm đến Watanuki vẫn chưa rõ ràng, ngay cả khi XXXHolic đã vào vol.14.

Yuuko - Watanuki Giữa Yuuko và Watanuki là mối liên hệ phức tạp và kỳ lạ. Yuuko là người chỉ dẫn, là người đóng vai trò bố mẹ trong nhiều trường hợp ( và cũng lo lắng cho cậu như bất kỳ bố mẹ nào), nhưng Yuuko còn là bà chủ, một bà chị không bỏ qua bất cứ cơ hội vào để chọc phá Watanuki, một tay bợm rượu thứ thiệt, một phụ nữ đầy mê hoặc và một tay hám lợi. Sẵn sàng đẩy Watanuki vào chỗ nguy nhưng mặc khác lại ra sức bảo vệ cậu, luôn bí mật về sự thật đang đợi chờ phía trước. Yuuko còn bảo vệ Watanuki khỏi hậu quả của chính quyết định của mình, đến một mức mà cô chưa từng làm cho ai khác. Không phải lúc nào Watanuki cũng nhận ra sự quan tâm của Yuuko dành cho mình, nhưng đến cuối vol. 12, chúng ta được biết một việc là Watanuki quan tâm đến cô chủ cũng nhiều như chính tình cảm Yuuko dành cho cậu vậy.

Himawari là nhân vật duy nhất mà Watanuki bộc lộ tình cảm, ít ra là trong bộ ba Doumeki- Hiwari- Watanuki, và mặc dù điều này thường thể hiện dưới dạng hài hước, nhưng vai trò của hai nhân vật này với nhau không thể bỏ qua. Ví dụ như Himawari luôn tránh né cố gắng hiển nhiên của Watanuki để “cưa” cô, nhưng lại luôn đi cùng với cậu và Doumeki để tránh cho Watanuki không là người cô độc. Ngoài ra, tình cảm của Watanuki rất tự nhiên, cậu luôn cho thấy sự tôn trọng và hâm mộ thuần tuý, chưa bao giờ nghĩ về Himawari như đối tượng sex.

Doumeki. Vì nỗi phiền toái của Watanuki (luôn bị các linh hồn xấu xa theo đuổi) và khả năng tự nhiên của Doumeki (tiêu diệt và hoá giải các linh hồn tội lỗi), Doumeki trở thành người không thể thiếu trong cuộc sống thường ngày của Watanuki và là điều khiến Watanuki phàn nàn không ngơi ngớt. Nhưng điều đáng chú ý là, mặc cho những lời phàn nàn và càm ràm đến từ phía Watanuki, Doumeki không bao giờ rời cậu. Là nhân vật với những câu phát biểu khiến Watanuki nổi nóng (và dạ dày với nhu cầu thức ăn ngày càng tăng ), nhưng sự trung thành với vai trò người bảo vệ cho Watanuki của cậu chưa bao giờ lung lay, dù chỉ một giây. Khi bộ truyện tiến triển, mối quan hệ giữa hai người ngày một sâu sắc hơn, đến mức giữa họ còn có một sự liên kết về mặt thể xác. Và như Yuuko đã nhận ra và trong 9 volume của bộ truyện, cô đã cố gắng gợi ý để Watanuki nhận ra Doumeki chính là người bạn hoàn hảo nhất cho mình.

Hình Ảnh

Không phải ai cũng là fan của lối vẽ CLAMP, nhưng nhìn chung hình ảnh của xxxHolic là rất đẹp. Trong mọi khung hình đều toát lên bầu không khí đặc biệt, và chất lượng của những trang màu và bìa và tuyệt vời, đặc biệt là hiệu ứng từ việc sử dụng những cuộn khói dài và xoăn trong khung truyện. xxxHolic có lối vẽ độc nhất, ngay cả trong số những tác phẩm của CLAMP.

Enlarge this image Click to see fullsize



Enlarge this image Click to see fullsize



Lời kết

xxxHolic đầy suy tư, vui nhộn, bí ẩn và là một bộ truyện với những hình ảnh tuyệt đẹp. Nhân vật của xxxHolic với những mối quan hệ cảm động có sức hấp dẫn đặc biệt. Những chi tiết được CLAMP khai thác trong xxxHolic tạo cho các fan một ấn tượng mạnh mẽ mà không phải bộ truyện nào cũng làm được.

Cảnh báo: xxxHolic là bộ manga luôn làm bạn đói bụng! Watanuki là týp người tin rằng tất cả vấn đề có thể được giải quyết với một cái bụng no.

Nguồn :http://conan.forum-viet.net/t1040-topic